Imaginar Peter Pan amb Miguel Calatayud
Tots els xiquets creixen, excepte u. Així comença Peter Pan, el llibre de J. M. Barrie en el qual reprenia en narrativa el seu peculiar personatge nascut -i d’això no es parla tant- per al teatre. Com a protagonista del llibre, Peter Pan deu la prolongació gloriosa al cine en diverses versions, i en una certa època -no anem a enganyar-nos- a la pel·lícula animada de Disney, que han contribuït a mantindre l’obra editorialment viva com un clàssic infantil a què s’acosta tot un món de literats i artistes. Peter Pan reapareix constantment tal com és: un xiquet de deu anys que no ha volgut créixer i vola, inconcebible d’una altra manera. Sense anar més lluny, es diu que Michael Jackson es va negar a interpretar-ho en la pel·lícula Hook de Spielberg -era l’actor triat- al descobrir en el guió que el personatge de Barrie s’havia convertit en adult. En 1976 Miguel Calatayud (Aspe, 1942) es va encarregar d’il·lustrar una edició de Peter Pan. La va publicar l’editorial Doncel i contenia dèsset il·lustracions al llarg de poc més de dos-centes pàgines. La doctora i historiadora de l’art Clara Berenguer, autora del recent llibre Miguel Calatayud. Aproximació a l’obra infantil il·lustrada i el seu context editat per l’IAC Juan Gil-Albert, ho considera una «obra clau» en la trajectòria de l’artista amb influències de l’art ‘pop’, combinat amb tonalitats suaus. Hui cal celebrar una altra edició en la qual les il·lustracions de Calatayud, les mateixes, cobren actualitat: es tracta del llibre Imaginar a Peter Pan, primera producció de l’editorial Degomagom creada i dirigida per Octavi Ferrero, conegut editor de la revista d’art Opticks Magazine. El treball de Ferrero es distingix sempre per la qualitat, i en este cas Imaginar a Peter Pan és una obra cuidada on la il·lustració adquirix el màxim protagonisme. Curiosament, en esta ocasió les il·lustracions de 1976 produïxen un procés al revés: no acompanyen el relat de Barrie sinó que han inspirat un nou text, escrit per Manuel Roig Abad, en el que un xiquet que no sap llegir va imaginat la seua pròpia història al veure cada il·lustració d’aquell Peter Pan de Calatayud. L’edició és aprimorada, artística, detallista i conté inclús, com un atractiu més, un epíleg de Gustavo Martín Garzo on ens recorda que Barrie no va ser un xiquet feliç i per això mitificava la infància.
José Ferrándiz Lozano
Immersions. Arts. Diario El Mundo (12/07/18)
